Although this plume is for our Myceneaen (Troy) helmets it could be easily adopted for most ancient plumes of the same colours.

 

The coloured horsehair is attached by resin (most likely a modern glue) into a wooden (mdf) box that can be sawn and reshaped.